日报周刊

注册

 

发新话题 回复该主题

科普向番外篇外刊精读一引言外刊 [复制链接]

1#
哪家医院看白癜风好 https://m-mip.39.net/baidianfeng/mipso_4910787.html

引言

英语作为世界通用语言之一,其应用总是充盈着我们的生活。无论在工作还是学业中,提高自身的英语水平,能够表达出高级又地道的文章都是一项加分的技能。外刊可以积累学习英语写作、拓展自身思维、潜移默化地培养我们的语感、使我们更加了解西方的人文历史及时事。科普向在未来将会给大家带来新的番外篇——外刊精读,希望大家与我们一同成长。

一、外刊的种类及如何寻找到最适合自己的外刊?

外刊根据更新时间分为外文原版日报类(如华尔街日报、中国日报等)、外文原版周刊类(如经济学人、纽约客等)、外文原版半月刊、月刊、双月刊(如读者文摘美国版、美国国家地理、大西洋月报等),其中不同的外刊包含不同种类的板块、类型与侧重点。那么如何在众多的外刊中寻找到适合自己的那一种呢?我们有以下几点建议。一是推荐大家先寻找到自己最感兴趣的类型。因为在枯燥的外刊阅读过程中,兴趣是支撑读者走下去的坚实力量,同时阅读自己熟悉的文章类型会降低阅读理解背景知识的难度。二是推荐大家选择一些较为经典的、有着几百年历史的老牌外刊,这样的外刊不仅表达地道、选材高质,同时网上有大量的资源与经验分享供读者解除阅读中的种种困惑,寻找到志同道合的书友。

二、为什么我们选择《经济学人TheEconomist》?

我们给大家选择的外刊是《经济学人TheEconomist》,其中涉及多个板块,包含*治、经济、商业等,每一个板块都有不同的侧重,经济学人里的文章语言书面,非常适合大家学习地道的语言表达,我们重点选取里面的Leaders社论、TheWorldThisWeek重大事件速览、China板块,给大家带来高质且不需要太多经济学背景、易懂的文章内容。在这里我们强调,学外刊学习的是其语言表达与写作手法,不是其文章观点,所以有一些比较偏激的观点需要读者理性、辩证地看待,同时培养自己的独立思考能力。

三、精读外刊的方法介绍

所谓精读,重点便在于一个“精”字。我们把一篇文章的阅读任务分成三大部分,读者可以选择一次性完成,也可以合理分配好间隔时间,用三天或更长的时间来完成外刊的精读。阅读任务如下:

Part1:充分了解文章的背景知识,泛读梳理并构建文章的大体结构。

这里的泛读,是希望读者在不利用外界的搜索手段,依靠自己的阅读水平及通过上下文联想来理解文章的大意和大体结构,在过程中圈出生词及不理解的词组或句子。

我们建议大家将生词用不同的符号将其分为几个种类,一类是自己完全没有见过的生词;一类是模糊有一些印象或是见过很多遍却一直不知道或记不住的生词;一类是知道什么意思,但是放在文章却不明白具体含义的生词。这里教给大家一个背单词时的小技巧及背单词时后两类应该先背或着重去背诵,因为有记忆基础的单词更易于背诵,背诵后的牢固程度也远大于第一类生词,这样更易于读者在背诵单词时产生成就感,从而减缓背诵单词时的枯燥与困难。

Part2:精读文章,分段理解其每段大意并把标出的生词、长难句与地道的表达单独做出分析。

Part3:复盘文章,回顾总体文章内容,搜寻相关话题的文章泛读来拓宽思维和视野。

因为外刊的文章字数普遍较多、篇幅较大,所以建议大家配合使用思维导图等工具,从而帮助大家更清晰地显现出文章的结构,梳理内容。

四、结尾:

以上便是本期的外刊精读内容,下期开始我们将为读者带来具体的文章与分析笔记,供大家共同学习。

如果你觉得这个系列还不错,希望你可以点一个赞,

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题